【學習分享】學位英語考試心得

    序言：201509屆畢業生兼學士學位獲得者鐘苗，在2015年5月的學位英語考試中取得了95分的好成績，位列該次考試成績的第一名。為此，我們特意請了鐘苗同學來做了一次關于英語學習的心得分享。

    首先分析同學們在學位英語考試中凸顯出來的問題：

    1、詞匯量不足，導致在學位英語考試中大量出現的閱讀理解，看不懂，或者需要花費很多時間去琢磨和理解，最后要么是理解錯誤，要么是答題時間不夠了；這個要從泛讀上去提供一些方法。

    2、語法生疏，這也是容易在選擇題中丟分的地方；

    3、其實深層分析，學生們平時接觸英語的機會很少，本身基礎就不好，加上長時間沒有學英語，把僅有的一點基礎也扔了，也是導致他們學英語困難的因素。

    鐘苗：

    我覺得要順利通過學位英語考試，花一定量的時間和精力是必不可少的：首先，詳細了解一下考試大綱很有必要，我們得弄清楚各個考查要點的分值分布情況，然后才能針對性地做相應練習。其次，考試時注意一下應試技巧，先易后難，在規定時間內盡量把題答完，

    一、閱讀理解，帶著問題找答案。

    1、試題方面，三篇閱讀中可能有一篇稍難，我們可以先做其余兩篇，先易后難，尤其是自己能看得懂的，我覺得一篇文章你能看懂70%就差不多了，然后就是根據問題找答案。沒有必要花太多時間在摳單詞的意思上面，如果是關鍵詞句，那就根據上下文多揣測幾次就行了，如果太認真的話你就輸了，后面還有簡單的題等你拿分呢。

    2、詞匯量不足，摳答案，我建議大家先看問題，然后帶著問題在原文中找答案。一般來講，第一題的答案就在第一段，第二題的答案在第二段，最后一題的答案在最后一段，余此類推。

    3、找出段落的主旨句，注重每一段的第一句話（尤其是文章的第一句話和最后一句話），一般來講，每一段的第一句話很有可能就是本段的主旨句，其考查的可能性也比較大。

    4、分析問題，找出關鍵詞（尤其是有大寫字母的專有名詞和有中文提示的關鍵詞），在原文中也標注出其所在的句子，跟ABCD選項逐個對比，找出相應答案。

    二、選擇題，分析背誦句子。

    我一直推崇把單詞放在句子中去記憶，文章無非也是句子的組合而已。句子相對文章而言，涉及到的詞匯沒那么多，語法機構也比較容易理解記憶，而記一個有趣的句子比純粹背單詞有意思多了。人大網站上學位英語板塊有歷次考試的真題和答案，2014年11月的考題還有解析，大家可以下載下來認真分析一下，看看選擇題到底考查什么。給自己訂個計劃，每天分析5個句子左右，弄清楚句子什么意思，關鍵詞或固定搭配（詞組或句型）是什么，涉及到的語法要點如時態、語態和動詞形式等，如果能夠在理解的基礎上背誦一下就更好了。相信經過一段時間的累積，估計大家慢慢就能找出信心來的。

    三、挑錯題的考查重點是固定搭配和句型，沒什么特別的方法，多背句子。完形填空其實是另一種類型的閱讀理解，在理解的基礎上可以根據上下文意思選擇答案。翻譯部分我覺得可以把重心放在中譯英方面，不用太復雜的單詞，能把句子的主要意思翻譯出來就行了，英語里面同義詞還是比較多的，只要句子的大體意思到了，單詞能用多簡單用多簡單。

    如翻譯：眾所周知，吸煙有害健康。

    標準答案為：It is known to us all that smoking is harmful to your health.

    我們的答案：We all know that smoking is bad for our health.

    又如翻譯：這些人急需食物和水。

    標準答案為：These people are desperate for food and water.

    我們的答案：The people need food and water badly.

    當然詞匯量還不錯的同學閱讀理解和選擇題爭取多拿分，基本看得懂閱讀的同學翻譯部分英譯中也就順理成章多拿點分了。

    希望以上的方法對大家能有幫助，謝謝。

1303屆學生：鐘苗

2015年6月5日